'Clár Lámhscríbhinní Gaeilge'
Pádraig Ó Fiannachta, Leabharlanna Na Cléire Agus Mionchnuasaigh, Fascúl 1
[Baile Átha Cliath: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath, 1978]
CF 5
DÁNTA DIAGA
19ú haois. 11.2" × 8.6". 160 lch uimhrithe, le duilleoga ceangail chun tosaigh agus laistiar. ‘Vol V, Danta Diaga’ ar cheann díobhsan chun tosaigh. Níl ainm scríobhaí log ná dáta léi seo. Tá an dáta ‘1819’ sa mharc uisce. Is í peannaireacht Éamainn Uí Mhathghamhna atá inti, agus is dócha gur scríobh sé í c. 1842. Í ceangailte ar aon dul le CF 1. ‘Manuscript Vol. V’ órghreanta ar a cúl, agus a huimhir ‘5’ greamaithe di.
1 . Doamhnall mac Dáire. Geall re maoine mola Dé. 29 r.
3 . Eoghan mac Donchaidh Mhaoil Mheigh Craith. Slánaic ár ccabhra cru Dé. 42 r.
6 . idem. Chuig chása déag doirbh an pháis. 17 r.
7 m. Donnchadh Mor .h. Dala. Tróm an suan so air shiol Adhamh. 37 r.
9 i. idem. As truadh, a Dhia, an roinn do rinnis. 22 r.
11 m. idem. Gaibh mo theagasg roimh an éag. 8 r.
12 . ‘Diadhaire éigin eile.’ Teachtaire Dé ó sé an bás. 4 r.
12 m. Ó Dála. Do ghradh fir atáim a bpéin. 3 r.
12 i. ‘Ní fheadur cia chan’. Uch is truagh, ón uch is truagh. 6 r.
13 . gana. Eist aifrionn an Domhnuig go díl. 4 r.
13 m. Donnchadh Mór Ó Dala. Dursan do mhartra, a Mhic Dé. 26 r.
15 m. Ó Dala. Dein, a Chriost, mo choiméad. 9 r. ‘Air sé lá na seachtmhaine.’
16 . ‘Duine éigin eile ar an adhbhar cceadna’. Dia do bheatha, a righ an Domhnaigh. 8 r.
16 m. ‘Ní fheadur cia can an duainsi’. Malairt ó bhfuilim déarach. 10 r.
17 m. Seán mac Muiris Uí Urthuile. As aithreach liom bheith go hóg. 7 r.
18 . Collum Cille. Déana, a Ghuaire maith um nídh. 6 r. ‘Do Ghuaire mac Colmáin’.
18 m. ‘Comhairle mhaith ó dhuine éigin eile’. Mar adubhairt Collum Cille cáidh. 5 r.
19 . Muiris mac Dáibhí Dhuibh Mac Gearailt. Mallacht don bhás bhrónach. 20 r.
20 . ‘Diadhaire éigin eile’. Caoin tú féin, a dhuine bhoicht. 8 v. ‘An freagra air sin.'
21 . ‘Creidim gurub é Ó Dala adubhairt an duain bheag so dá rádh páis Chríost do chaoine’. Caoineam, a chuirp, Dia na ndúl. 4 r.
21 m. Donnchadh Mór Ó Dála. Truagh mo thurus air Loch Dearg. 8 r. ‘Ag dul air Loch Dearg.’
22 . ‘Páis ár tTigearna’. Do bhí son tarraingreacht. 76 r.
27 . Donnchadh Mór Ó Dála. Lochrann soillsi ag Síol Adhamh. 45 r. ‘Duain an Lochrainn’.
30 . ‘Ní fheadur cia chan an duain si.’ Gaibh comhairle, a Chriostuige. 28 r.
32 m. Eoghan mac Donnchadh Mhaoil Meig Craith. Dia do bheatha, a abhluinn áin. 3 r. ‘Ag cur fáilte roimh chorp an Tighearna’.
32 i. Ó Dala Fionn .i. Aonghus. Fáilte ród a righ na n-aingiol. 6 r. ‘Uime an adhbhar cceadna’.
33 . idem. Dia do bheatha, a Mhic Muire. 6 r.
33 m. idem. Creidim duit, a Dhe neimhe. 10 r. ‘lar ccaithiomh comaoineach.’
34 m. idem. Ceangluim mo chuman le Muire. 24 r. ‘Do Mhuire’.
35 i. idem. Iomdha sgéal maith air Mhuire. 25 r. ‘Don mhnaoi chéadna’.
37 m. idem. Mairg dhiultas d’inghín Anna. 40 r. ‘Don mhnaoi ceadna aris’.
40 m. ‘Ní fheadur cia chan an duain si ag adhmholadh na croiche, agus méad na sochar táinig chúghainn dá druím’. Marthuinn duit, a chroich an choimhdhé. 41 r.
43 m. Donnchadh Mór Ó Dala. Speacláir na cruinne an chroch naomh. 29 r.
45 m. ‘Ní fheadar cia chan an duain si do chrois chéasda’. Foiligh mo chionnta, a chroch naomh. 10 r.
46 m. Ó Dala Fionn. Liaig mo chabhartha an chroch naomh. 8 r.
46 i. idem. Gabh ár cceannaichne, a chroch naomh. 9 r.
47 m. idem. A chroch naomh nocht dod ghrásaibh. 14 r. ‘Don chrann cheadna’.
48 i. Tadhg mac Dáire. A chroch Dé, déana mo leighios. 15 r. ‘Don chrann chéadna’.
49 i. Ó Dála. Seacht soighde an giolla nách coir. 9 r.
50 m. ‘Duine Éigin eile’. Seacht n-oirchionna ifrinn fhuair. 4 r.
50 i. Gofraidh Fionn Ó Dala. Mairg meallas muirrinn an tsaoghail. 44 r.
54 m. ‘Sílim gurab é an fear ceadna’. Corrach do shuan, a shaóghuil. 32 r.
56 m. Eoghan mac Donnchadh Mhaoil Mhic C[r]aith. Óg an seanóir an saoghal. 20 r.
58 . Donnchadh Mór Ó Dála. Annsa tsaoghal ná bíodh bhur ccall. 8 r.
58 i. ‘Comhairle chialmhar oile ó Dhonnchadh Mhór Ó Dála’. Sguir dod dhíomas, a dhuine. 13 r.
60 . ‘N’fheadar cia thug an chomhairle mhaith eile seo dhuinn’. A dhuine, ná déanaidh uaill. 7 r. + 1 v.
60 i. Eoghan mac Donnchadh Mhaoil Mhéig Craith. Treabh rót, a fhir na huaille. 11 r. ‘Ag aithris ar Dhonnchadh Mhór Ó Dála san dán reomhuinn . . .’
61 i. ‘Comhairle maith eile dhuinn annso le Ó Dála Fionn’. Ná déin díomas, a dhuine. 12 r.
62 i. idem. A fhir luighios ina leabuidh. 11 r.
63 i. Ó Dála Fionn nó Muiris mac Dáibhí Dhuibh. Sguir dod tsuirghe, a ógáin fhinn. 20 r.
65 m. Ó Dála. A ógáin, ón a ógáin. 9 r.
66 . idem. Gaibh mo theagasc a mhic. 9 r.
66 i. idem. Sir go luath liaig hanma. 4 r.
67 m. idem. Gaibh mo theagasg, a inghean fhionn. 12 r.
68 . idem. Sguir dod shuirghe lean dod leas. 5 r.
68 m. ‘Duine éigin eile ag teagasg a inghíne fein.’ Léig dod bhaois, a bhean an sgátháin. 12 r.
69 m. Ó Dala. Triúr atá ag braith air mo bhás. 7 r.
70 . idem. A cholann chughat an bás. 17 r.
71 m. Aonghus Ó Dala Fionn. A mbréig ní mholuim Muire. 8 r. ‘Do Muire’.
72 . idem. Soightheach balsaim brúgh Mhuire. 11 r. ‘Do Mhuire’.
73 . Eoluinn Naomh. Braon dod rabharta ratha. 1 r.
73 . Ó Dala. A rann fioraoin Righ na Ríogh. 2 r.
73 m. Donnacha Mór Ó Dala. Breithiomh ceart cothrom an t-éag. 9 r.
74 . ‘N’fheadur cia chan an duainsi air an mbreitheamhnas ndeadhnach.’ Braith ní bu beag a bresim. 24 r.
75 i. Ó Dala Finn. Tuile gan trágha daonacht Dé. 12 r.
76 i. ‘N’fheadur cia can an duain bheag so.’ Seisear is fearr d'fhuil Adhamh. 7 r.
77 m. Cormac Naomhtha mac Cuillionáin. Naoimh na cceithre raithe. 7 r.
78 . Donnchadh Mór Ó Dala. Na sé rainnsi don ríogain. 7 r.
78 m. idem. Grian na ríogan Mathair Dé. 13 r.
79 i. idem. Peacach bocht mise, a Mhuire. 15 r.
80 i. Ó Dala Fionn. Gach maighdean go máthair mhic. 15 r.
82 . Ó Dala Fionn .i. Aongas. Mairg do bhéaradh acht bean ghaoil. 12 r.
83 . ‘N’fheadur cia chan an duain si.’ Mairg dár compánach an cholann. 9 r.
83 i. Ó Dala. Túis na heagna omhann Dé. 13 r.
84 . gana. A fhir na heagna d'iaraidh. 1 r.
84 i. ‘Dala Chollm Cille’. Collum Cille cuaird dár ghaibh. 12 r.
85 i. Donnchadh Mór Ó Dálaigh. Garbh éirgidh iodhna brátha. 35 r.
88 m. idem. Rogha gach beatha bheith bocht. 11 r.
89 m. Donnchadh Ó Conaill. Truagh mar tá mo cholann chriadh. 5 r.
89 i. Fíonán. Ní gnáith liaig dá leighios féin. 36 r.
92 i. Ruadhbhán Lothorda Naomh. Cóir foighide re feirg nDé. 26 r.
94 i. Laichtin Naomh. Cia le bhfillfidh fearg Righ ? 48 r.
98 m. Ciarán Naomh. Sagart do bhí feacht eile. 9 r.
99 m. idem. Cáirdeas na Muire gan bhrón. 5 r.
99 i. Collum Cille. Trí glúine geinealach Dé. 41 r.
103 . idem. Uasal an t-ainim Eoin Baiste. 15 r.
104 m. Fearghal Óg Mac An Bhaird. Diomhaoin gach dán ach dán Dé. 9 r.
105 . idem. Fóir mh’amhgar, a Dé bhí. 13 r.
106 . ‘Ag so dán d’innsios go raibh dís brathar ó oinid go Cáisg ag mola Dé, air síleachtuin dóibh féin nach raibh acht cuid d’aonoidhche annsa n-aimsir uile.’ Naomhtha an obair iomrádh Dé. 40 r.
109 . Ó Dála Fionn .i. Aongus na Diadhachta. Ní léir d’aon a ainimh féin. 12 r.
110 . Eoghan mac Donnchadh Mhaoil Meic Craith. Mairg clann do chroch a nAthair. 38 r. ‘Aig aithfir air an muintir do chéas Criost etc.’
113 m. Donnchadh Mór Ua Dálaigh. Éist réam fhaoisdin, a Íosa. 22 r.
115 . Ó Dála. Reacfad feasda dán re Dia. 14 r.
116 . idem. Éist, a Tighearna, ár n-eanrann dheag. 12 r.
117 . Ó Dala Fionn .i. Aongus. Na chuig rainn dhéag so do Dhia. 15 r.
118 m. gana. Smuain do cheithre chéadfadh fós. 2 r.
118 i. ‘Diadhaire éigin eile’. Dá rann déag dhlighim d’Íosa. 12 r.
119 m. Ó Dala .i. Aongus na Diadhachta. Foir, a Mhic Muire, mo ghuais. 11 r.
120 m. idem. Tosach sidh sonas Gaibreil. 12 r.
121 m. idem. Guidh orm, a Eoin Baiste. 15 r.
122 i. h Dala. Tuile gan tráigh maith Mhuire. 19 r.
124 m. idem. Gaibh, a Mhuire an lámhsa ad láimh. 10 r.
125 m. idem. Na naoi rainnsi don ríogain. 9 r.
126 . Donnchadh Mór Ó Dala. Ór na mban baincheann neimhe. 13 r.
127 m. idem. Cúig cáis is mó re Muire. 8 r.
128 . ‘Ní fheadur cia chan na rainnsi.’ Bean dá mac máthair losa. 10 r.
128 i. ‘Diadhaire éigin eile.’ Mairg nach molann máthair Dé. 11 r.
129 i. ‘An fear ceadna don mnaoi cheadna.’ Maith an baranta bean ríogh. 9 r.
130 m. Aongus Ua Dala. Minic do bearthar bean ghaoil. 10 r.
131 i. idem. Maith mh’anfhocal air fhearg nDé. 12 r.
132 i. Ó Dala Fionn .i. Aongus. Gaibh an séad so, a Mhuire mhóir. 11 r.
133 i. idem. Do charas crios mo charad. 9 r.
134 m. idem. Fuaras trí tiodhlaice ó Dhia. 5 r.
135 . An tAthair Eóghan Uá Caoimh. Cia le ccoiseóntar mh’anam. 15 r.
136 . gana. A righ nimhe do bhí roimhe, bheas is tá. 1 v.
136 m. Ó Dala Fionn. Cionnus dhíolfad mo luach leighis ? 11 r.
137 m. Ó Conuill .i. Donnchadh. Gar dod t'uaill claochlóidh, a chuirp. 12 r.
138 m. Aongus Ó Dala na Diadhachta ‘agus é ar leabadh a bháis.’ Mithid damh dul am dhúthaigh. 16 r.
139 i. gana. Atáid triúr ann, ataid triúr. 1 r.
140 . Ó Dala Fionn. Díol molta maor tighearna. 10 r. ‘Ag aghadh-mholadh Mhichil Naomhtha Archaingeal. Casbáirne an aisde seo.’
141 . Eóluinn Naomh. Teine air na fadógh fear[g] Dé. 40 r.
144 m. Eoghan mac Donnchadha Mhaoil Mheic Craith. Oilphiast gan cheill an colann. 13 r.
145 m. Donnchadh Mór Ó Dala. Namhad mh’anma an cholann chriadh. 16 r.
146 i. Dánfhocail. Righ gan tús gan deireadh Dia. 1 r. Ní thárla air neach gus aniugh. 1 r.
147 . Ó Dala. Truagh do thuras a dhuine. 15 r.
148 m. Ó Conaill. Mairg chleachtas an cómhol. 6 r.
148 i. idem. Diogha gacha céirde an carbhas. 11 r.
149 i. Dánfhocal. Ní bheith air meisge as measa liom. 1 r.
149 i. ‘Diadhaire éigin’. Triúr rígh táinig go tig nDé. 6 r.
150 m. ‘Diadhaire éigin eile’. Bí fúm, a Mhic Dé ar mo mhuin. 6 r.
151 . ‘Diadhuire éigin’. Aoidhe mise ag Mathair Dé. 27 r.
153 m. Donnchadh Mór Ó Dála. Cuir srian rem chorp, a choímhdhe. 16 r.
154 i. Ó Dala Fionn. Beag nách tainig mo théarma. 43 r.
158 . Collum Cille. Trí hingeana rug Anna. 7 r.
158 i. ‘Diadhaire éigin'. Ceathrar do bhí ar uaig an fhir. 6 r.
159 m. Ó Dala. Gaibh do chead, a cholann chriadh. 13 r.