<qualifieddc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2008/02/11/qualifieddc.xsd"><dc:type>Text</dc:type><dc:identifier>H. 6. 22</dc:identifier><dc:identifier xml:lang="en">TCD MS 1698</dc:identifier><dc:identifier xml:lang="ga">TCD LS 1698</dc:identifier><dc:language>la</dc:language><dc:language>ga</dc:language><dc:language xml:lang="en">Irish</dc:language><dc:language xml:lang="en">Latin</dc:language><dc:language xml:lang="ga">Laidin</dc:language><dc:language xml:lang="ga">Gaeilge</dc:language><dc:created>1500-1599</dc:created><dc:format xml:lang="en">16 pp.</dc:format><dc:format xml:lang="ga">16 lgh.</dc:format><dc:format>20–20.5 × 15.5–16 cm</dc:format><dc:subject xml:lang="en">Medical Tract</dc:subject><dc:subject xml:lang="ga">Tráchtas Leighis</dc:subject><dcterms:provenance xml:lang="en">This manuscript was in the possession of one ‘D. Laing / Bought at the Sale of / Sir Wm M. Bannatyne's Library’. There is also a note left by antiquarian Eugene O'Curry (Eoghan Ó Cómhraidhe). Another note records: ‘London 5th January 1803 / John Mackenzie’.</dcterms:provenance><dcterms:provenance xml:lang="ga">Bhí an lámhscríbhinn seo ag ‘D. Laing / Bought at the Sale of / Sir Wm M. Bannatyne's Library’. Tá nóta fágtha ag scoláire Eoghan Ó Cómhraidhe (Eugene O'Curry) freisin. I nóta eile, tá taifead de: ‘London 5th January 1803 / John Mackenzie’.</dcterms:provenance><dcterms:medium xml:lang="en">Vellum</dcterms:medium><dcterms:medium xml:lang="ga">Meamram</dcterms:medium><dc:description xml:lang="en">Decorative Initials</dc:description><dc:description xml:lang="ga">Túslitreacha Ornáideach</dc:description><dc:description xml:lang="en">Bound in Paper cover, red with gold pattern, faded</dc:description><dc:description xml:lang="ga">Ceangailte le clúdach páipéir, dearg le pátrún óir, imithe i léig</dc:description><dc:contributor>D. Laing</dc:contributor><dc:contributor>MacKenzie John, 1803</dc:contributor><dc:relation xml:lang="en">RIA MS 474</dc:relation><dc:relation xml:lang="ga">RIA LS 474</dc:relation><dc:description xml:lang="en">Note by Eugene O'Curry: 'Medical Treatise on surgical cases/ and diseases of the head/ s. xv' (in pencil), p. iv; ‘This is a very well written fragment – treating of / surgical cases and diseases of the head. / Eugene O'Curry / M.R.I.A. / Dublin.’, foll. by ‘Misi Eóghan ó Cómhraidhe. / a n-Áth Cliath. / mdccclm.’, p. v.</dc:description><dc:description xml:lang="ga">Nóta le Eugene O'Curry: 'Medical Treatise on surgical cases/ and diseases of the head/ s. xv' (in pencil), p. iv; ‘This is a very well written fragment – treating of / surgical cases and diseases of the head. / Eugene O'Curry / M.R.I.A. / Dublin.’, foll. by ‘Misi Eóghan ó Cómhraidhe. / a n-Áth Cliath. / mdccclm.’, p. v.</dc:description><dc:rights xml:lang="en">Copyright Trinity College Dublin</dc:rights><dc:rights xml:lang="en">Copyright image source Irish Script on Screen, School of Celtic Studies, DIAS.</dc:rights><dc:rights xml:lang="ga">Iomhá Foinse ag Meamram Páipéar Ríomhaire, Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.</dc:rights><dc:rights xml:lang="ga">Cóipcheart Coláiste na Tríonóide</dc:rights><dc:description xml:lang="en">TCD MS 1698 is an Irish medical manuscript from the 16th century. Included in the text is a treatise on diseases of the head and hair, excerpts of Petrus de Argellata's Chirurgia, and a Tract on wounds.</dc:description><dc:description xml:lang="ga">Lámhscríbhinn leighis Gaeilge is ea TCD LS 1698 ón 16ú haois. I measc na n-ábhar inti tá tráchtas ar ghalair an chloiginn agus na gruaige, blúirí de Chirurgia le Petrus de Argellata, agus aiste faoi chréachtaí.</dc:description><dcterms:isReferencedBy xml:lang="en">Abbott, T. K., and E. J. Gwynn, Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, Dublin: Hodges, Figgis &amp; Co, 1921, p. 323</dcterms:isReferencedBy><dcterms:isReferencedBy xml:lang="ga">Abbott, T. K., agus E. J. Gwynn, Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, Baile Átha Cliath: Hodges, Figgis &amp; Co, 1921, p. 323</dcterms:isReferencedBy><dcterms:source.location xml:lang="en">Dublin, Ireland</dcterms:source.location><dcterms:source.location xml:lang="ga">Baile Átha Cliath, Éire</dcterms:source.location><dcterms:source.location xml:lang="en">Trinity College Dublin</dcterms:source.location><dcterms:source.location xml:lang="ga">Coláiste na Tríonóide</dcterms:source.location></qualifieddc>