The Book of AicillLeabhar AicillTextE. 3. 5TCD MS 1433 (1-2)TCD LS 1433 (1-2)gaIrishGaeilge1400-14991500-159992 pp.92 lgh.1. 15½" × 10½"2. 13¾" × 9¼"3. 11¼" × 8½" in a separate cover.3. 11¼" × 8½" i gclúdach eile.Law TractHistorical TractSeanchusTráchtas DlíPrevious ownership: Muirgesa ruaidh úi Máoilchonaire (signed p. 78). Note written by Charles Vallancey, f. i. r.Úinéireacht roimhe seo: Muirgesa ruaidh úi Máoilchonaire (sínithe p. 78). Nóta scríofa ag Charles Vallancey, f. i. r.VellumMeamramDecorative InitialsZoomorphicTúslitreacha OrnáideachMíolchruthachRun-over Symbols--Extracolumnar--Abstract--Inverted Pyramid: pp 79b, 84b, 85a, 86a, 88amac Aodhagáin FergusDonnchudo Muircertach TornaVallancey Charlesúi Máoilchonaire Muirgesa ruaidhThe legal tracts are transcribed by O'Donovan in vols. 5 and 6 of No. 1424. The Preface to the Book of Aicill is given by O'Curry, 'Materials,' p. 511, and translation, ibid., p. 47. The entire is published (with translation) in The Ancient Laws of Ireland, vol. iii.Tá na tráchtais dlí trascríofa ag O'Donovan in iml. 5 agus 6 de Uimh. 1424. Tá Réamhrá de Leabhar Aicill (Acla) tugtha ag O'Curry, 'Materials', p. 511, agus aistriúchán in ibid., p. 47. Tá an t-iomlán foilsithe (le aistriúchán) in The Ancient Laws of Ireland, iml. iii.Copyright image source Irish Script on Screen, School of Celtic Studies, DIAS.Copyright Trinity College DublinCóipcheart Coláiste na TríonóideIomhá Foinse ag Meamram Páipéar Ríomhaire, Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.TCD MS 1433 is a 15th and 16th century Gaelic composite manuscript. It contains fragments of the Brehon Laws; The Book of Aicill and An Leabhar Gabhála.Lámhscríbhinn cumaisc Gaeilge ón 15ú agus ón 16ú haois is ea TCD LS 1433. Tá blúirí de Dhlíthe na mBreithiúna; Leabhar Aicill (Acla) agus an Leabhar Gabhála le fáil sa téacs.Abbott, T. K., and E. J. Gwynn, Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, Dublin: Hodges, Figgis & Co, 1921, p. 308Charles-Edwards, T. M., “The manuscript transmission of Bretha comaithchesa”, in: Boyle, Elizabeth, and Deborah Hayden (eds), Authorities and adaptations: the reworking and transmission of textual sources in medieval Ireland, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 2014. 95–120.Binchy, D. A. [ed.], Corpus iuris Hibernici, 7 vols, vol. 1, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1978, 191-337Charles-Edwards, T. M., “The manuscript transmission of Bretha comaithchesa”, in: Boyle, Elizabeth, and Deborah Hayden (eds), Authorities and adaptations: the reworking and transmission of textual sources in medieval Ireland, Baile Átha Cliath: Dublin Institute for Advanced Studies, 2014. 95–120.Abbott, T. K., agus E. J. Gwynn, Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, Baile Átha Cliath: Hodges, Figgis & Co, 1921, p. 308Binchy, D. A. [ed.], Corpus iuris Hibernici, 7 vols, vol. 1, Baile Átha Cliath: Dublin Institute for Advanced Studies, 1978, 191-337Dublin, IrelandBaile Átha Cliath, ÉireTrinity College DublinColáiste na Tríonóide