TextH. 2. 17 Vol XIIITCD MS 1319/2/8TCD LS 1319/2/8gaIrishGaeilge1400-14991500-159912 ff.12 fóilió23.5–26cm × 19–20.5cmMedical TractTráchtas LeighisSir Thomas Sebright purchased some of Lhuyd's collection after his death in 1709Sir John Sebright acquired them then and was recorded to have them in his possession in 1765around 1782 Edmund Burke encouraged Sebright to send the manuscripts to Dublin to be examinedSebright presented them to Trinity College Dublin 1786.This manuscript was part of the manuscript collection belonging to Sir Edward Lhuyd (1660-1709) and was likely collected during a tour which he made to Ireland in the year 1700Cheannaigh Sir Thomas Sebright roinnt den bhailiúchan sin i ndiaidh do Lhuyd bás a fháil 1709Sir John Sebright a fuair ansin iad agus bhí siad sa bhaile aige sa bhliain 1765thart ar 1782 d'áitigh Edmund Burke ar Sebright iad a sheoladh go BÁC lena n-iniúchadhBhí an lámhscríbhinn seo ar cheann de na lámhscríbhinní i mbailiúchán Sir Edward Lhuyd (1660-1709) agus is dócha go bhfuair sé í agus é ar turas in Éirinn 1700thug Sebright an LS seo agus roinnt eile do Choláiste na Tríonóide 1786.IrelandHertforshire, EnglandDublinBaile Átha CliathHertforshire, SasanaÉireVellumMeamramDecorative InitialsTúslitreacha OrnáideachBound in modern Vellum coverCeangailte i gclúdach meamraim nua-aimsearthaLhuyd Sir Edward, 1700Sebright Sir JohnSebright Sir ThomasTrinity College Dublin, 1786Coláiste na Tríonóide, 1786No scribal signature (unless name in scribal colophon on f. 129rbz be that of scribe himself). Ff. 12, numbered in pencil 118–129 (with numbering repeated in pencil on ff. 118–122, 125–7) and bearing an earlier pagination 279–302 in ink; Number ‘H. 2. 17 II Vol. VIII 118–129 / 279–302’ stamped in black on front and back covers; number ‘1319/2/8’ in upper outer corner of front cover.Gan síniú scríobhaithe (ach amháin má ionann an t-ainm ar an gcolafan ar f. 139rbz agus an scíobhaí). Ff. 12, uimhrithe le peann luaidhe 118–129 (agus an t-uimhriú scríofa le peann luaidhe arís ar ff. 118–122, 125–7) agus uimhriú níos sine scríofa le dúch le feiceáil 279–302. Stampa dubh den uimhir ‘H. 2. 17 II Vol. VIII 118–129 / 279–302’ ar an gclúdach tosaigh agus cúil; uimhir ‘1319/2/8’ sa chúinne uachtarach den chlúdach tosaigh.Copyright Trinity College DublinCopyright image source Irish Script on Screen, School of Celtic Studies, DIAS.Iomhá Foinse ag Meamram Páipéar Ríomhaire, Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.Cóipcheart Coláiste na Tríonóide1319/2/8 is a fragment consisting of twelve leaves containing a Catalogue of plants, minerals, etc., used in medicine. The last four pages are nearly illegible.Blúire de chatalóg ar na plandaí, mianraí, srl. a úsáidtear mar leigheas. Tá dhá dhuilleog déag in 1319/2/8 ar an iomlán, agus tá na ceithre leathanach dheireanacha sách doléite.Dublin, IrelandBaile Átha Cliath, ÉireTrinity College DublinColáiste na Tríonóide