TextH. 2. 17 Vol XIITCD MS 1319/2/7TCD LS 1319/2/7gaIrishGaeilgeGrammatical TractTráchtas GramadaíSir Thomas Sebright purchased some of Lhuyd's collection after his death in 1709Sir John Sebright acquired them then and was recorded to have them in his possession in 1765around 1782 Edmund Burke encouraged Sebright to send the manuscripts to Dublin to be examinedSebright presented them to Trinity College Dublin 1786.This manuscript was part of the manuscript collection belonging to Sir Edward Lhuyd (1660-1709) and was likely collected during a tour which he made to Ireland in the year 1700Cheannaigh Sir Thomas Sebright roinnt den bhailiúchan sin i ndiaidh do Lhuyd bás a fháil 1709Sir John Sebright a fuair ansin iad agus bhí siad sa bhaile aige sa bhliain 1765thart ar 1782 d'áitigh Edmund Burke ar Sebright iad a sheoladh go BÁC lena n-iniúchadhBhí an lámhscríbhinn seo ar cheann de na lámhscríbhinní i mbailiúchán Sir Edward Lhuyd (1660-1709) agus is dócha go bhfuair sé í agus é ar turas in Éirinn 1700thug Sebright an LS seo agus roinnt eile do Choláiste na Tríonóide 1786.IrelandHertforshire, EnglandDublinBaile Átha CliathHertforshire, SasanaÉireVellumMeamramLhuyd Sir Edward, 1700Sebright Sir JohnSebright Sir ThomasTrinity College Dublin, 1786Coláiste na Tríonóide, 17861319/2/7 belongs to the second volume comprising of vellum; pp. 195-278. Not Uraicept na n-Éigeas, but five middle-Irish Craobhsgaoileadh : (1) on the verb ; (2) p. 231 b, on the noun ; (3) p. 233, on the verb ; (4) p. 239, on the syntax of the verb; (5) p. 252, on the noun. The first, fourth, and fifth are mainly written by one scribe, helped here and there by a second. The other two treatises seem to show two or three different hands. lth 199: in a blank space, the name “Domhnall” is written in ogham characters. lth. 219: in the upper margin, a late hand has written as maith an Leabar so ag cloinn Craith. lth 221: upper margin, in another late hand, Agso Leabar lollainn í Domnallain.Baineann 1319/2/7 leis an dara imleabhar a rinneadh as Meamram; lgh. 195-278. Ní Uraicept na n-Éigeas atá ann, ach cúig thráchtas gramadaí sa Mheán-Ghaeilge: (1) ar an mbriathar ; (2) lth. 231 b, ar an ainmfhocal ; (3) lth. 233, ar an mbriathar; (4) lth. 239, ar chomhréir an bhriathair; (5) lth. 252, ar an ainmfhocal. Scríobhadh an chéad, an cheathrú, agus an cúigiú ag aon scríobhaí amháin, go príomha, le cuidiú ó scríobhaí eile ó am go chéile. Is cosúil gur scríobh beirt nó triúr eile an dá thráchtas eile. lth 199: tá an t-ainm “Domhnall” scríofa in ogham. lth. 219: tá 'as maith an Leabar so ag cloinn Craith' scríofa i bpeannaireacht dhéanach san imeall uachtarach. lth 221: Agso Leabar lollainn í Domnallain san imeall uachtarach i bpeannaireacht dhéanach eile.Copyright Trinity College DublinCopyright image source Irish Script on Screen, School of Celtic Studies, DIAS.Iomhá Foinse ag Meamram Páipéar Ríomhaire, Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.Cóipcheart Coláiste na Tríonóide1319/2/7 is a Middle-Irish grammatical treatise, written by multiple scribes.Tráchtas gramadaí sa Mheán-Ghaeilge is ea 1319/2/7, scríofa ag roinnt scríobhaithe.Dublin, IrelandBaile Átha Cliath, ÉireTrinity College DublinColáiste na Tríonóide