Text778RIA MS E i 3ARÉ LS E i 3gaIrishGaeilge1600-169944 pp.44 lgh.5⅛" × 3"(6) 6" × 3⅝"ProseHagiographyGenealogyPoetryPrósNaomhsheanchasGinealasFilíochtsee first flyleaf). Astle’s hand appears in marginal notes and notes on flyleaves throughout. Section (a) of this manuscript may be a portion of the Book of Clanranald, but the matter calls for further investigation.In 1784 the book was the property of T. Astle, Custos Archivorum in the Tower of London (probably no. 44 of his collectionI 1784 ba le T. Astle an leabhar, Custos Archivorum i dTúr Londain ab ea é (is dócha gur thug sé uimhir 44 di ina bhailiúchán). Feictear scríbhneoireacht Astle i nótaí imeallacha síos tríd. D'fhéadfadh gur cuid de Leabhar Clanranald atá i gCuid (a) den lámhscríbhinn seo, ach tá tuilleadh iniúchadh de dhíth.PaperPáipéarBound in calfgilt-tooledCeangailte le laochraiceanngréasadh óirMac Muireadhuigh Cathal (Cathelus Mak Murrich)Mac Leoid Sir TormodStowe and Ashburnham collectionsBailiúcháin Stowe agus AshburnhamPrefatory note in English, in Astle’s hand, indicating the general contents of the MS, states that Charles Mac Murrich (see p. 1) was hereditary bard to the family of Clanranald in the 15th century.Nóta i mBéarla, i scríbhneoireacht Astle, a dhéanann cur síos ar ábhar ginearálta an ls., agus a thugann le fios gur bharda oidhreachtúil ab ea Charles Mac Murrich do theaghlach Clanranald sa 15ú haois.Copyright Royal Irish AcademyCopyright image source Irish Script on Screen, School of Celtic Studies, DIAS.Iomhá Foinse ag Meamram Páipéar Ríomhaire, Scoil an Léinn Cheiltigh, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath.Cóipcheart ag Acadamh Ríoga na hÉireannRIA MS E i 3 is an Irish manuscript from the 17th century. It contains poetry and genealogies, and section (a) may contain a portion of the Book of Clanranald.Lámhscríbhinn Gaeilge is ea ARÉ LE E i 3 ón 17ú haois. Laistigh tá filíocht agus Craobhsgaoileadh, agus seans go bhfuil cuid de Leabhar Chlanranald le fáil i gcuid (a).Dublin, IrelandBaile Átha Cliath, ÉireRoyal Irish AcademyAcadamh Ríoga na hÉireann