Catalogue of Irish Manuscripts in the National Library


G 1304

Formerly Sir Con O’Neill’s Irish manuscript.

Described in full by Brian Ó Cuív, ‘A seventeenth-century Irish manuscript’, Éigse 13/2 (1969) 143-52, of which the description of contents below is a summary by Pádraig Ó Macháin.

17th cent. Paper. 20 x 15 cm approx. Ff. 155. Scribe: Conchubhar Mhágaodh, 1681, for Fr Giolla Pádraig Mac Murchaidh.

[1]r. Trí Biorghaoithe an Bháis. Beg. Acc so síos Trí Biorgaithe an bháis mar a ttrachtthar ar na trí básaibh. Ends (f. 94v) fóiridh as sin arís íad a cceann aimsire iar ccríochnughadh a bpéine. Chasms occur due to loss of ff. 41 and 72. Foll. by colophon: ‘Finis de sin Ar na sgríobhadh do chum úsáide an Athar Ghiolla Padruig Mheic Murcadh, 7 gach aon léighfeas áon ní de tabhradh mile beandacht rém manmain 7 mar an céadna dhó úaimsi et me ar sgur dá sgríobhadh an .21. lá do mhí Februari an bhlíadhainsi daoís chriosd anno domini 1681. Meisi Conchubhar Mhágaodh.’

[94a]r. Blank, except for scribbling.

[94a]v. Genealogies.

95r. ‘Tádhg Dall Ó hUigín.’ Táinig adhoigh go hEas gCaoílligh. 45 qq.

[96]v. Diombúan ceannas chloinne Néill. 42 qq. ‘Ag sin marbhnuidhe Airt Uí Néill mhic Toirrdhealbhaigh mhic Airt Óig mhic Toirrdhealbhaigh mhic Énrí na nGártann ón bhFiodh a ccuntaé Árdmacha.’

[98]v. An slúagh síodha so a nEamhuin. 58 qq. ‘Ag sin dán do ríghneadh do Toirrdealbhach Luineach Ó Néill .i. Barún 7 Íarla Thíre Eóghuin 7c.’

101r. An mbearthaoí dhá uair Eimhir. 58 qq.

103v. Aód Mac Ainghil.’ Día do bheatha a naoídhe naoimh. 4 qq. (incomplete).

103v i.. An mac beirthear ar an ghaoíth deas. 3 qq.

104r. ‘Eochaidh Ó hEodhasa.’ Beag mhaireas do mhacraidh Gaoidheal. 11 qq. (incomplete).

104v. ‘Acc so caoíncheasda do chuir an tanam ar ar slánaightheóir ag fíarfaigh dhé créad in bhríogh iná an toradh atá an gach áon phongc dá pháis.’ Beg. C. A thighearna cread imar nigh tu cossa na nabstal. Ends (f. 107v) A thighearna créad fa ttug an gárda ar Shimon Sirean an chroch diomchar tamall. ‘Finis.’

108r. (a) A rígh na ríogh do shín go leanbaidhe do bhoíll. (b) A rígh na ccréacht fúair éag a mbárr an chroinn. (c) A Dhia a mhic a néiric ar cheannuigheas díom. (d) A Chriosd táinic Día hAoíne ar bhearuibh am cheánd . (e) A Chriosd tainic Dí hAoíne is dfulaing an pháis. (f) Tuig mar fúair Críosd an pháis.

108v. Trom an créachtsa ar chrích Chonguil. 22 qq.

109r. ‘Dan thrachtas ar an bpéin do chardaoís cuid do naómhpuibh Éreann.’ Carais Páttruicc phuirt Macha. 35 qq.

110v. ‘Briathra Ambrosius annso . . .’

[111]r. ‘Do chlandaibh Rúghraidhe an méid naómh so síos.’ List of saints.

[111]v. Genealogical tract. Beg. Ag Mílidh Easbáine condreagaid clann hÉireamhóin 7 sliocht Éimhir Fhinn 7 sliocht Ír re roile. Ends f. 115r.

115r. Naómhsheanchas naómh Innsi Fáil. 52 ½ qq.

117v m. ‘Pádruicc mac Calpuirnn.’ An oidhche ró fhásas líom. 1 q., with introduction.

117v i. Genealogy of St Brighid, foll. (f. [118]r) by genealogies of Colum Cille, Padraig and Molaise, and by tract on saints beg. Atáid naoímh Eireannacha so síos as sliocht trír..

120v m. ‘Acc so an líon blíadhan ro bhádar na righesi a ríghe úas Eirind.’ King-list foll. (f. 122v) by numbers of kings of Ireland pre- and post-Christianity; with colophon: ‘Acc sin beagán ro sgriobhasa as an tsaltair óig mhic na seantshaltrach .i. leabhar ina bhfuil naomhseanchas naomh Éireann ó thús go deireadh an méid dob fheidir dfhaghail a nEirinn díobh do chruinnighidh an brathair bocht .i. Michél Ó Cléirigh an bhliadhainsi daoís an tighearna 1627 et go ndéana Día trócaire air ar son a sháothair misi Conchubhar Magaodh.’

123v. Beg. Feacht naóin ro fhíarfaigh Áodh .i. Aódh mac Ainmhireach do Choluim Cille.. Ends (f. 124r) íar bhfágbháil an chochaill a nOileach na ríogh don ghiolla 7cra.

124r. ‘Agallamh Fhinn mhic Cubhaill 7 Ailbhe inghean Chormaic mhic Airt mhic Cuinn .i. airdrígh Eireand.’ Beg. Cía as teó ina tine. Ends (f. 125r) an mheid nach guidhthior dhíoph ar Ailbhe.

125r. Collection of aphorisms and riddles. Ends (f. 128r) ‘Finis de sin’.

128r i. Túar tuirse gleann na ndeór. 1 q.

128v. Do ní duine dís da mhaoín. 21 qq.

129r. ‘Seaán Mac Céibhionnaigh.’ Pardún manma dhamh a Dhé. Breaks off (f. 129v) with q. 14.

132r. [Teachtaire díleas ag Dia]. Beg. acephalous with q. 6 Béaruigh Micel aingeal inn.

132v. Acc so bráighe dheit a Dhé. 34 qq.

134r. A dhuine chaitheas corp Dé. 33 qq.

135v. Beag nach ttáinic mo théarma. 48 qq.

137v. ‘Tádhg mac DáireMhic Brúaidheadha.’ Déanuidh cuimhne a chlanna Cuinn. 33 qq.

139r. ‘Cormac Mac Conmidhe.’ Dúal cuimhne ar chathréim flatha. 31 qq.

140v. ‘Giolla Bríghde Beac Mac Conmidhe.’ Fada dhamh droim re hÉirinn. 22 qq.

141v. ‘Conn mac Seaáin Í Néill.’ Cá líon rígh as damhna teann. 10 ½ qq.

Misbound leaves.

[A]r. Fenian lay, continuation of poem beg. [P]r below.

[A]v. As fada anocht a nOil Finn. 8 qq.

[B]r. Poem, acephalous, beg. here: tiocfa an choróin spíne and. 26 ½ qq.

[C]r. [Naomhtha an obair iomrádh Dé]. Beg. acephalous with q. 15, breaking off with leaf; closing 6 qq. on [H]r below.

[D]r. [?Éistigh] rem aisling aréir. Breaks off with leaf and q. 26.

[E]r (= f. 158r). Continuation of poem beg. [G]vbelow.

[F]r. Continuation of poem beg. [H]r m below.

[F]v. ‘Muiris mac Dháibhí Dhuibh.’ Taire riot a ogáin fhinn. Ends [G]r, 24 qq.

[G]v. Fáidh bhréagach an saoghal s na húmhluigh dhó. Continued [E]r.

[H]r. See [C]r.

[H]r m. ‘An teasboc Déisi.’ Mór sochar na haimsire. Continues [F]r.

[I]r (= f. 160r). ‘Ar bhás 7 ar sheanchas na napsdal.’ Beg. Ar tús Peadar íar na bhreith a mBethsaido. Ends [J]v.

[J]v i. Trí bliadhna caógad naoí ccead. 1 q.

[K]r. ‘Diarmaid Mac an Bhaird.’ Docair cur lé déanamh na dáondachta. 21 qq.

[L]v m. Genealogy of Mac Murchaidh of Leinster..

[M]r. Genealogical text on descendants of Colla Uais.

[N]r m. Ollamh éigin. Námha 7 cara ag an cceird. 40 qq., ending [O]r (order of pages: [N]r/v, [O]v/r).

[O], see [N]r.

[P]r, see [Q]v.

[P]r i . Lá duinne ar Slíabh Fúaid. Continued [A]r.

[Q]v. [A chléirigh chanas an salm ]. Beg. acephalous, continued [Q]r, and concluding [P]r.